ABSTRACT
Objective: To evaluate and validate the medically necessary and time sensitive score by testing the variables, in order to create a surgical preoperative score for procedure prioritization in COVID-19 pandemic in Colombia. Methods: A multicenter retrospective cross-sectional study of instrument validation with a cultural adaptation and translation into the Spanish language was carried out in Bogota, Colombia. Patients over 18 years of age who had undergone elective procedures of general surgery and subspecialties were included. The translation of the medically necessary and time sensitive score into Spanish was performed independently by two bilingual surgeons fluent in both English and Spanish. A final version of the Spanish questionnaire (MeNTS Col) for testing was then produced by an expert committee. After translation and cultural adaptation, it was submitted to evaluate the psychometric properties of the medically necessary and time sensitive score. Cronbach's α was used to represent and evaluate the internal consistency and assess reliability. Results: A total of 172 patients were included, with a median age of 54 years; of which 96 (55.8%) patients were females. The vast majority of patients were treated for general surgery (n = 60) and colon and rectal surgery (n = 31). The evaluation of the internal consistency of the scale items in Spanish version was measured, and values of 0.5 for 0.8 were obtained. In the reliability and validation process, Cronbach's α values in all items remained higher than 0.7. The new MeNTS Col model was analyzed, and a result of 0.91 was obtained. Conclusions: The Spanish version of the medically necessary and time sensitive, the MeNTS Col score, and its respective Spanish translation perform similarly to the original version. Therefore, they can be useful and reproducible in Latin American countries.
ABSTRACT
INTRODUCTION: Death following surgical procedures is a global health problem, accounting for 4.2 million deaths annually within the first 30 postoperative days. The fourth indicator of The Lancet Commission on Global Surgery is essential as it seeks to standardise postoperative mortality. Consequently, it helps identify the strengths and weaknesses of each country's healthcare system. Accurate information on this indicator is not available in Colombia, limiting the possibility of interventions applied to our population. We aim to describe the in-hospital perioperative mortality of the surgical procedures performed in Colombia. The data obtained will help formulate public policies, improving the quality of the surgical departments. METHODS AND ANALYSIS: An observational, analytical, multicentre prospective cohort study will be conducted throughout Colombia. Patients over 18 years of age who have undergone a surgical procedure, excluding radiological/endoscopic procedures, will be included. A sample size of 1353 patients has been projected to achieve significance in our primary objective; however, convenience sampling will be used, as we aim to include all possible patients. Data collection will be carried out prospectively for 1 week. Follow-up will continue until hospital discharge, death or a maximum of 30 inpatient days. The primary outcome is perioperative mortality. A descriptive analysis of the data will be performed, along with a case mix analysis of mortality by procedure-related, patient-related and hospital-related conditions ETHICS AND DISSEMINATION: The Fundación Cardioinfantil-Instituto de Cardiología Ethics Committee approved this study (No. 41-2021). The results are planned to be disseminated in three scenarios: the submission of an article for publication in a high-impact scientific journal and presentations at the Colombian Surgical Forum and the Congress of the American College of Surgeons. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT05147623.